2008 D.U.M.B.O. Art under the bridge festival-part 3

下面這件作品我很喜歡
有幸創作者就在旁邊 有機會可以分想她的創作概念

這兩張椅子是從市面上的椅子所改造的
把外層的布料及泡棉去掉
保留裡頭的彈簧
然後把彈簧彎曲成許多文字
如 Hug me; Love me; Talk to me
有什麼東西比一張舒適的椅子更能表現出擁抱的溫度呢


另一件也是有關空間的作品
把室內與室外的空間放在一起
來思考世界的寬度廣度

"what is 1 new york city
square foot worth...
$1385
average cost per square foot of a luxury
condominium in New York City
...around the globe?"

那張面積一平方英尺綠色的紙上這麼寫著
condominium是一種常見的住宅形式
通常是指大家熟悉的公寓大樓裡 (不一定是高樓)
每個居住單位為不同的個人所擁有

常常簡稱為condo

這位創作者把面積一平方英尺的海報貼在戶外
讓大家感受這一塊面積相對於我們生存的世界
是多麼微乎其微
但我們卻得以美金1385元的代價
來得到這一塊"立足之地"

在地面上
這名創作者畫出許多一平方英尺的方格
讓大家實地感受一平方英尺的大小
還有許多室內設計圖 像是浴室 臥室 廚房
讓大家可以算一算需要多少平方英尺來建構一個基本生活空間
或者說 要多少美金來換取這個世界上的一小塊蜷伏處
我想不只是紐約人
所有生活在城市中的人們 都一定對此有許多感觸


這個週末有機會參與到Art under the bridge festival感覺實在很好
我之前還沒有機會在D.U.M.B.O.這裡閒逛過
這次藉由這個festival讓我不僅發現藝術的蹤影
也讓我發掘D.U.M.B.O.的氣息
這裡景致很不錯
有橋 有河 有充斥高樓大廈的對岸
還意外地發現紐約非常有名的pizzaria
(可以這次沒有機會進去吃 門口排的隊太長了)
也認識了新朋友
三個new New Yorkers
唯一可惜的是
天氣不是非常理想
陰雨綿綿 倒也不至於大雨傾盆
也算是有一定程度的幸運

能夠在平淡的生活中 添加一點色彩
總是挺好的


The End

2008 D.U.M.B.O. Art under the bridge festival-part 2

這是一個拳擊訓練場
我從來沒想過我有一天會來到這種場地
洛基就是在這種地方訓練耶


不過這三天 這不只是個gym 更是個藝廊
有拳賽的攝影作品
拳手的身影速描或剪影
有什麼地方比擂台更適合呈現拳賽中凝結的一瞬間
有什麼地方比locker鐵門更能表達出拳手不輕言放棄的精神



下面這張照片是在一個室內空間拍的
牆上掛著許多平面作品
令我非常的好奇的事
那台相機


沒錯
你注意到了嗎
在地上的那條線
我嚴重的懷疑那是條快門線 而快門掌握在那位大叔手上
來補捉觀展民眾最自然的表情
(還是這一切只是我太多心了呢？哈哈哈)

街上有動靜 去瞧瞧
已經有一位阿伯在跟"牠"(?)連絡感情了



當然也不免吸引正妹與正太的目光



"Monster, are you oaky?"

之後這兩個小男孩不斷地關心這位monster
monster也不負期待地跟小朋友玩了很久 真的很久

在橋墩下 又有一隻巨人的怪獸

在這個資訊爆炸的時代
媒體伸出巨大的觸手要滲入我們的生活


但我們永遠擁有調頭離去的選擇權

下集待續...

2008 D.U.M.B.O. Art under the bridge festival-part 1

這週末(9/26-9/28) 在Brooklyn的DUMBO area有個特別的活動
12th D.U.M.B.O. Art under the bridge festival

DUMBO是指Brooklyn在East River沿岸、
between Brooklyn Bridge and Manhattan Bridge 這塊區域 (Google map)
古早以前主要是工業區
由於靠近Manhattan 自然吸引許多新居民的遷入
也吸引許多需要大空間工作室的藝術家門駐入
現在DUMBO可以說是一個充滿創作能量的地塊



Dunbo Arts Center (DAC)所舉辦的Art under the bridge festival
給許多當地與遠道而來的藝術工作者呈現作品的機會
也給大眾一個近距離接觸藝術的寶貴機會
展點有室外 室內 水上 橋下 人行道旁 大樓lobby裡
隨便一個轉角 it's another piece of work
藝術的呈現型態也各式各樣
繪畫 攝影 剪紙 雕塑 投影 裝置 行動 互動式藝術

先說說我第一個參與到的project: "Politaoke: You for Office"



別緊張 先不用查字典
已經查了也別緊張 你的字典沒壞

"What is Politaoke?

POLITical speeches as karAOKE = POLITAOKE" from politaoke.com

藝術家Diana Arce準備了許多政治家的演講稿
(大多為美國人 也有德國與法國人)
演講稿會照著當時政治人物發表演講的講話速度 節奏
一字字上色
這時你要做的就是 照著念出來
就像卡拉OK一樣
我們坐在紐約有名的water taxi上
Diana被點撥一首德文稿
之後大家也躍躍欲試地上台"演講"
當然Sarah Palin著名的Lipstick稿也被成功地演譯
是不是只要有一群卓越的撰稿團隊
每個人都可是是政治家？

藝術家Alex Stein的Submughal也是一個讓我印象深刻的作品
Alex是個畫家 畫小小圖的畫家
"小小"圖
一個大約15cm見方的平面上
他畫了10個小圖
每個小圖的長與寬大約2~3cm
在右下方還簽名
老實說 我一開始什麼都看不到
整個人都快趴上畫上了
Alex大叔很好心的借我放大鏡 you might need this, he said
但是呢 再老實說一次
我就算用放大鏡 也看的非常非常吃力
it's really amazing.


Look what I got!



to be continued...

XXX of July 4th

July 4th, birthday of this empire
chilly and shower in the morning
rainy at night



Actually, that was not so bad at this day
although we were expelled from dormitory at 7am
were permitted coming back at 11:45pm (planned time was 8pm)
Ethernet and wireless internet were cut down at the night before
missed firework around Museum of Art in Philly 'cause of heavy rain
didn't have chance to go to bed until 1am and have to still work at 8am
were forced to finish all our food in refrigerator 'cause of all-day power outage

Seriously, I was lucky!
we went to Diva and Leo's where is a very nice place
great view of New York city

had lunch of teriyaki and barbecue brought by Cooker Leo

was able to crouch in the most comfortable chair in the world in Chi and Leonard's
was offered a ride in a million-sporty sedan

watched great Wimbledon games with friends
(Go, Henin!) (we're in the same age! Go! 1982!)
enjoyed delicious home-made cookies provided by Baker Chi
saw firework in Collinswood at the shortest distance in my life
(felt like in a battle filed)

So, how could I complain!
Especially in July!